[CancionDelMes] "La Seine"- Vanessa Paradis (Un monstruo en Paris)

Hola, no crean que se me olvido subir canción este mes de agosto, estas ultimas semana han sido algo pesadas con las tareas , exámenes, regreso a clases (ademas de que me fui de vacaciones unos días XD a un lugar donde no hay interned) pues no me dio tiempo de subirla antes , pero aprovechado que toda vía no se acaba el y siendo el ultimo día de agosto les pongo esta canción que me encanta, y el vídeo , lo amo es super genial y bella. Esta es la canción oficial de la película "Un monstruo en Paris".A mi me encanta por el ese toque francés tan mágico que tiene.Deseo que la disfruten tanto como yo.

Titulo:La Seine

Cantante o Grupo: Vanessa Paradis

Duración: 3:15 min

Letra:

elle sort de son lit 
tellement sure d'elle 
la Seine, la Seine, la Seine 
tellement jolie elle m'ensorcelle 
la Seine, la Seine, la Seine 
extralucide la lune est sur 
la Seine, la Seine, la Seine 
tu n'est pas seul 
Paris est sous 
la Seine, la Seine, la Seine 

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
c'est comme ça, la Seine et moi 
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
on s'aime comme ça la seine et moi 

extralucide quand tu est sur 
la Seine, la Seine, la Seine 
extravagante quand l'ange est sur 
la Seine, la Seine, la Seine 

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
c'est comme ça, la Seine et moi 
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
on s'aime comme ça la seine et moi 

sur le Pont des Arts 
mon cœur vacille 
entre les eaux 
l'air est si bon 
cet air si pur 
je le respire 
nos reflets perchés sur ce pont 

on s'aime comme ça la seine et moi 
on s'aime comme ça la seine et moi 
on s'aime comme ça la seine et moi 
on s'aime comme ça la seine et moi


Traducion al español:

sale de su cama 
tan segura de ella 
la Seine, la Seine, la Seine 
tan bonita, me hechiza 
la Seine, la Seine, la Seine 
clarividente la luna está sobre 
la Seine, la Seine, la Seine 
no estás solo 
Paris está bajo 
La Seine, la Seine, la Seine 

yo no sé, no sé, no sé por qué 
somos así, la Seine y yo 
yo no sé, no sé, no sé por qué 
nos queremos así, la Seine y yo 

clarividente cuando estás sobre 
la Seine, la Seine, la Seine 
extravagante, cuando el ángel está sobre 
la Seine, la Seine, la Seine 

yo no sé, no sé, no sé por qué 
somos así, la Seine y yo 
yo no sé, no sé, no sé por qué 
nos queremos así, la Seine y yo 

sobre el ‘’Puente de Arte’’ 
mi corazón vacila 
entre las aguas 
el aire es tan bueno 
este aire tan puro 
lo respiro 
Nuestros reflejos posados en este puente 

nos queremos así, la Seine y yo 
nos queremos así, la Seine y yo 
nos queremos así, la Seine y yo 
nos queremos así, la Seine y yo

con besos sabor a fresitas